Skip to content

Rune Translator Online – Text ⇄ Runes (Elder, Younger, Short‑Twig, Staveless, Anglo‑Saxon, Medieval, Old Norse)

Welcome to our Rune Translator, the most accurate and user-friendly tool to convert English letters into ancient **runic alphabets**. With this free online rune converter, you can instantly transform your text into the mysterious symbols once carved into wood, stone, and metal by the **Vikings, Anglo-Saxons, and Germanic tribes**. Whether you want to write your name in runes, design a tattoo, or explore **Elder Futhark**, **Younger Futhark**, or **Anglo-Saxon Futhorc**, this guide will help you understand the fascinating world of runes.

What is a Rune Translator?

A Rune Translator (or Rune Converter) is a tool that replaces modern English letters with their equivalent runic symbols. Instead of translating meaning like Google Translate, a rune converter focuses on transliteration — letter-by-letter conversion into the runic system.

For example:

  • English: Thor
  • Elder Futhark Runes: ᚦᚢᚱ

This makes it ideal for writing names, short phrases, or inscriptions in runes for decorative, historical, or creative purposes.

More About Runes

Runes are phonetic symbols, meaning they represent sounds rather than modern spelling rules. Unlike English, where multiple letters can make the same sound (e.g., “ph” = “f”), runes were carved to reflect pronunciation directly.

Because runes evolved across different regions and centuries, there was never just one “correct” version. For instance:

  • The Elder Futhark (2nd–8th centuries) had 24 runes.
  • The Younger Futhark (Viking Age) simplified this to 16 runes.
  • The Anglo-Saxon Futhorc expanded to 33 runes to fit Old English sounds.

Modern Icelandic is the closest living language to Old Norse, but even then, rune spelling often varied depending on dialect and region.

History of the Runic Alphabets

Elder Futhark (2nd–8th century CE)

  • The oldest known runic system with 24 symbols.
  • Used by early Germanic tribes.
  • Each rune had both a phonetic value and a symbolic meaning (wealth, joy, strength, journey, etc.).
  • Commonly found on weapons, jewelry, and stones.

Younger Futhark (8th–12th century CE)

  • Evolved from Elder Futhark during the Viking Age.
  • Reduced to only 16 runes, making some characters represent multiple sounds.
  • Two main styles:
    • Long Branch Runes (Denmark)
    • Short Twig Runes (Sweden & Norway)

Anglo-Saxon Futhorc (5th–11th century CE)

  • Expanded Elder Futhark into 28–33 symbols.
  • Adapted to Old English sounds.
  • Used in England until replaced by the Latin alphabet.

Medieval & Staveless Runes

  • Later adaptations included Medieval runes and Hälsinge (staveless) runes, showing how runic writing continued to evolve until the Middle Ages.

How to Translate English into Runes Correctly

It’s important to note:

  • Runes are not a language — they are alphabets.
  • You cannot translate full English sentences into Old Norse with perfect accuracy using runes.
  • Instead, you convert English letters or sounds into runic symbols.

Example:

  • English name: Anna
  • Elder Futhark: ᚨᚾᚾᚨ
  • Younger Futhark: ᛅᚾᚾᛅ

Because runes were carved, people often skipped duplicate letters (Anna → ᚨᚾᚨ). This saved time and effort.

Runes: Letters and Magic

Runes were not only practical writing symbols — they were also believed to hold magical power.

  • Spells & charms were written in runes.
  • Repeated runes were sometimes carved to invoke protection or strength.
  • According to Norse mythology, Odin discovered runes by sacrificing himself on the world tree Yggdrasil for nine days and nights.

This dual role — ordinary letters + mystical symbols — is part of what makes runes so fascinating today.

Writing Tips for Rune Transliteration

  1. Runes are phonetic – Write based on sound, not spelling.
    • Example: “Knight” → /n/ /ai/ /t/ → ᚾᛁᛏ
  2. Choose the correct Futhark –
    • Elder Futhark = Proto-Germanic
    • Younger Futhark = Old Norse / Viking Age
    • Anglo-Saxon Futhorc = Old English
  3. Avoid duplicates – Save space by dropping repeated letters.
  4. Spacing matters – Historically, runes used dots (·) or colons (:) as dividers between words.
  5. Be consistent – Stick with one runic alphabet throughout your text.

Types of Rune Translators

Different online rune converters may offer one or more alphabets. Our tool supports:

  • Elder Futhark (24 runes)
  • Younger Futhark (16 runes)
  • Anglo-Saxon Futhorc (33 runes)
  • Medieval runes
  • Staveless (Hälsinge) runes

This flexibility lets you explore runes from different eras and cultures.

Example Conversions – Write Your Name in Runes

Here are some sample names in different runic systems:

  • David → Elder Futhark: ᛞᚨᚹᛁᛞ
  • Emily → Younger Futhark: ᛁᛘᛁᛚᛁ
  • Connor → Anglo-Saxon: ᚳᚩᚾᚩᚱ

Try entering your own name in the translator to see the result instantly.

Bindrunes – Combining Symbols

Bindrunes are when two or more runes are merged into one symbol. Historically, they were used for:

  • Saving space
  • Creating personal signatures
  • Magical purposes

Modern use includes logos, tattoos, and jewelry designs.

Example: Combining ᚠ (Fehu, wealth) and ᛉ (Algiz, protection) creates a bindrune symbolizing “prosperity and safety.”

Practical Uses of Rune Translators Today

  • Tattoo design – Many people want their name or a phrase in runes.
  • Decorative art – Woodcarving, stone inscriptions, jewelry.
  • Gaming & fantasy writing – Create authentic runic inscriptions for characters or worlds.
  • Historical study – Compare runic alphabets for educational purposes.
  • Spirituality – Use runes in meditation, rituals, or as symbolic charms.

While ancient runes were once used to encode meaning through symbols, modern digital communication has developed its own symbolic systems as well. One interesting example is the Wingdings font, which converts standard English text into icons and pictograms. If you’re curious about expressing regular words using symbolic characters, this online Wingdings translation tool offers an easy way to turn English text into Wingdings symbols.

Caution: Accuracy and Limitations

No online rune converter can provide 100% historical accuracy, especially for long texts. Reasons include:

  • Runes were designed for ancient languages, not modern English.
  • Some English sounds (like “th” or “sh”) don’t match neatly.
  • Dialects and regional variations mean multiple spellings were possible.

If you plan to use runes for tattoos, monuments, or academic work, it’s best to consult scholarly sources on Old Norse or Old English linguistics.

The Names of the Runes

Each rune had a name and symbolic meaning. For example:

The Names of the Runes

  1. – Fehu (Wealth)
  2. – Uruz (Strength)
  3. – Thurisaz (Giant, Thorn)
  4. – Ansuz (God, Odin)
  5. – Raido (Journey, Ride)
  6. – Kaunan (Torch)
  7. – Gebo (Gift)
  8. – Wunjo (Joy)
  9. – Hagalaz (Hail)
  10. – Naudiz (Need)
  11. – Isaz (Ice)
  12. – Jera (Year, Harvest)
  13. – Eiwaz (Yew Tree)
  14. – Perthro (Mystery, Dice Cup)
  15. – Algiz (Protection, Elk)
  16. – Sowilo (Sun)
  17. – Tiwaz (Tyr, Honor)
  18. – Berkano (Birch Tree, Growth)
  19. – Ehwaz (Horse, Trust)
  20. – Mannaz (Man, Humanity)
  21. – Laguz (Water, Flow)
  22. – Ingwaz (Fertility, Ing)
  23. – Dagaz (Day, Awakening)
  24. – Othala (Heritage, Inheritance)

This connection between letters, gods, and nature explains why runes were more than just writing — they carried deep spiritual meaning.

Odin and the Mythical Origins of Runes

According to Norse mythology:

  • Odin hung from the world tree Yggdrasil for nine days and nights, pierced by his spear.
  • In this self-sacrifice, he gained the wisdom of the runes.
  • He then shared them with humans, giving both writing and magic.

This myth shows why runes were viewed as sacred gifts from the gods, not just ordinary symbols.

Why Use Our Rune Translator?

  • Multiple alphabets supported (Elder Futhark, Younger Futhark, Anglo-Saxon, Medieval).
  • Fast & accurate transliteration based on sound and letter mapping.
  • Free online tool with no downloads required.
  • Ideal for names, tattoos, art, or learning about Viking history.

Conclusion

Runes are more than just an alphabet — they are a bridge to ancient Norse culture, magic, and mythology. Our Rune Translator lets you instantly convert English text into runes, explore different Futharks, and understand the meanings behind these powerful symbols.

Whether you want to write your name in runes, design a bindrune tattoo, or simply learn about Viking writing systems, this tool is your gateway into the world of runes.

Interested in exploring other ancient languages beyond runes? You might also enjoy our Aramaic Translator, a tool that helps you convert modern text into one of the oldest written languages in history — Aramaic, also known as Syriac.

FAQs

Is this historically exact?

No. It’s a practical transliteration. Historical orthography varied and not all sounds map 1:1 across eras.

Can I paste runes to decode them?

Yes. Switch to “Runes → Text”, paste the runes, and the tool will map them back to Latin letters where possible.

Which alphabets should I pick?

For general Viking‑era styles, try Younger Futhark (long‑branch) or Short‑Twig. For earlier inscriptions, choose Elder Futhark. Anglo‑Saxon and Medieval suit later English‑sphere contexts.